Just put shortcode to the content of your page or widget to some of your widget area.
The list of available shortcodes for WP-Property you can find here.
The list of available shortcodes for WP-Property add-ons you can find here.
WP-Property Widget you can find in Appearance/Widget tab and put them to any widget area you need. Available WP-Property Widgets are following: Property Overview, Property Terms, Property Meta, Featured Properties, Child Properties, Featured Properties, Latest Properties, Other Properties, Property Attributes, Property Search, Property Gallery. More info on WP-Property product page.
FYI, you can use Text widget in order to put shortcode into it.